mercedes et la capitainerie